Stariji iz plemena su odbacili Solomona, i kapetani vojske vratili su se u svoje provincije.
As tribos acusaram Salomão... e os capitães das hostes retornaram às províncias.
Vratili su se na vaš zahtjev najuspešnija obitelj svih vremena u "Svinji u vreæi":
Atendendo a pedidos do público... a família mais premiada na história do programa: os Froeger.
Vratili su se nazad do devojèine kuæe... i našli krvavu ludakovu kuku u vratima kola.
Eles voltam para casa da garota... e acham o gancho do psicopata na porta do carro.
Culi su da je umro i vratili su se.
Souberam da sua morte e regressaram para se despedir.
Vratili su se sinoæ iz Metropolisa.
Chegaram de Metrópolis ontem à noite.
Dobro, ne brinite, vratili su se.
Ok. Não se preocupem, eles voltaram!
Ovdje su, vratili su se po mene.
Eles estão aqui. Vieram me buscar.
Gubili su sa 2:0, vratili su se u igru, ali njih trojica si ih odveli u evropsku slavu!
Estavam perdendo de dois a zero. Conseguiram se recuperar. E foram esses três que levaram o Real à glória Europeia.
Bonner, Penning i Long vratili su se u bazu 20 minuta kasnije.
Bonner, Penning e Long chegaram à Base 2O minutos depois.
Svi su mislili da su završili svoje sa svojom platinuskom kolekcijom i vratili su se još bolji sa Devils Nursery.
Todo mundo pensava que estavam no topo... quando ganharam a platina no sexto álbum. Mas voltaram... E abriram as portas com "A Creche do Diabo".
Vratili su se u hotel, Kristini je bilo bolje, ali je bila uzdrmana i bilo joj je potrebno još odmora.
A "sem noção" manca. Mancava, mancava, mancava. Forte.
Džoj i Darnel su pušteni iz programa zaštite svedoka i vratili su se u Kamden što je znaèilo da ja i Rendi imamo nekoliko stvari da popravimo dok smo živeli u kuæi.
V3nøM_KØhL Joy e Darnell saíram do programa de proteção, e voltaram para Camden. O que significava que eu e Randy tínhamos coisas para arrumar
Propovednik je rekao da je pogrešno izraèunao, i vratili su se sledeæeg meseca ali sa više sledbenika.
O pastor disse que errou o dia, e eles voltaram no mês seguinte, com mais seguidores.
Kao rekviziti, vratili su se nazad u morski akvarijum Majami.
Os golfinhos e todo o material voltaram para o Miami Seaquarium.
Vratili su se i Arapi, ovaj put je stvarno.
E os árabes voltaram, desta vez de verdade.
Vratili su se godinu dana kasnije, a lav ih je prepoznao.
Um ano depois eles voltam e ele os reconhece!
Vratili su se rezultati vlakana sa Adamovog džempera.
O resultado das fibras no suéter de Adam chegaram.
Nakon nekoliko uzbudljivih avantura sa svojim uèiteljem, vratili su se u Hram na Korusantu da preuzmu sljedeæi zadatak.
Agora, após várias aventuras ao lado de seu Mestre... os dois Jedi retornaram ao Templo em Coruscant... para receberem sua nova missão!
Veæina Iraca u njujorškim pukovnijama bili su kriminalci prije rata, a vratili su se u naš veliki grad još i gori.
A maioria dos irlandeses no regimento de Nova York, eram criminosos sanguinários antes da guerra, e retornaram a nossa cidade, ainda piores.
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
E quando foi inevitavelmente fundamental... eles voltaram no tempo... e tomaram nosso planeta de nós.
Èak i ako mislim da može, ne, vratili su se, zubari, iz Hole of Jacksona.
Mesmo que eu concorde, não, eles estão de volta, os dentistas, de Hole of Jackson.
Sara i Robert su došli po nju i vratili su se za ruèak.
Sarah e Robert vieram juntos e voltaram para o almoço.
30 godina kasnije, vratili su se s topovima vlastite.
Trinta anos depois, eles voltaram com canhões.
Vratili su se izviðanjima u ovom podruèju, ali rizik je minimalan.
Agora já reduziram o reconhecimento desta área, mas o risco é mínimo.
Vratili su se sa dugog putovanja i niko od njih nema potrebu da nešto uradi?
Voltaram de uma longa viagem e nenhum deles sentiu necessidade de ir?
Vratili su se sa dugog putovanja, a nijedan od njih nije osetio potrebu da prošeta ovamo.
De volta de uma longa jornada e nenhum deles sentiu vontade de uma garota?
Vratili su se neposredno pre, nego što se je pojavio Cho.
Eles voltaram pouco antes do Cho chegar.
Bitka za bitkom, vratili su se kao pobednici.
Batalha após batalha eles retornaram vitoriosos.
Vidi, vratili su se nazad i ubili Crawford-a.
Veja só, eles voltaram e mataram Crawford.
Što god je dr Stajn dao onim stvorenjima, uspešno je, i vratili su se u normalu.
Seja lá que dr. Stein deu para as criaturas parece ter funcionado. Elas voltaram ao normal.
Vratili su se u Njujork pre nekih sedam meseci.
Voltaram para Nova York há 7 meses.
Vratili su se nazad u kuæu.
Por fim, elas voltaram para casa.
Divlji vepar, ris, los, vratili su se u oblast koja je pod uticajem veoma stvarnih i negativnih posledica radijacije, ali manje negativnih zbog masovnog egzodusa ljudi.
Javalis, linces, alces, todos retornaram para a região em vigor, os efeitos da radiação, muito reais e negativos, sendo superados pela cabeça de um êxodo de humanos em massa.
Jednoga dana 1965. godine, dok je vozio svoju porodicu na odmor u Akapulko, kolumbijski novinar Gabrijel Garsija Markes je iznenada okrenuo auto, zatražio od supruge da preuzme brigu o porodičnim finansijama u narednim mesecima i vratili su se kući.
Um dia, em 1965, quando dirigia para Acapulco de férias com sua família, o jornalista colombiano Gabriel García Márquez deu meia volta com o carro abruptamente, pediu para sua esposa cuidar das finanças da família nos próximos meses, e voltou para casa.
Pa, upitali smo ekipu ekonomista u Delojtu, koji su proverili i usitnili brojke i vratili su se i rekli, pazite: ako prosečno svetsko bogatstvo poraste sa 14, 000 na 23, 000 dolara godišnje, društveni napredak će da poraste sa 61 do 62, 4.
Perguntamos isso a uma equipe de economistas da Deloitte, que verificou e analisou os números, e eles disseram: "Bem, se a riqueza média mundial passar de US$ 14 mil ao ano para US$ 23 mil ao ano, o progresso social vai aumentar de 61 para 62, 4.
Vratili su se školovanju i završili magistraturu u oblasti obrazovanja.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral.
3.1525390148163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As tribos acusaram Salomão... e os capitães das hostes retornaram às províncias. 